Qual a origem dos idiomas?
Para entender a origem dos 7.000 idiomas existentes no mundo, devemos voltar quase 150 mil anos:
O surgimento da linguagem
Estima-se que a linguagem já existe há 150 mil anos, mas só passou a ser registrada há 6 mil anos com a origem da escrita.
Então, as informações são escassas, resultando em poucos consensos sobre o assunto e mais hipóteses e teorias.
Charles Darwin supôs que a linguagem surgiu a partir da imitação dos animais, como ele descreveu em 1871:
“Não posso duvidar que a linguagem deve sua origem à imitação e modificação, auxiliada por sinais e gestos, de vários sons naturais, as vozes de outros animais e os próprios gritos instintivos do homem.”
A pouca evidência que existe sobre a linguagem se refere à constituição da boca, língua e garganta. Ela mostra que por volta de 100 mil anos atrás, anatomicamente, não era possível produzir uma qualidade extensa de sons ou palavras.
Portanto, a ideia mais aceita é que o dialeto começou com ganidos e evoluiu para uma língua organizada e sistemática após alguns milhares de anos.
Além disso, entendemos que a origem da língua partiu, sobretudo, da nossa necessidade de comunicação para conseguirmos sobreviver.
Língua-mãe
Se uma nova língua nasce sempre a partir de outra existente ou da mistura entre dialetos, qual seria a língua original que gerou todas as outras?
Os pesquisadores chegaram a essa questão devido às diversas semelhanças entre idiomas distintos, como por exemplo, a palavra “mãe” em português ser “mother” em inglês, “mutter” em alemão e “mat” em russo — o que sugere a existência de uma língua-mãe que deu origem às demais.
Nesse sentido, especialistas chegaram à conclusão que o dialeto original seria o proto-indoeuropeu e a origem de idiomas, como o inglês, português, grego e persa, mesmo aparentemente distintos, vieram dessa língua.
Assim, estudos recentes mostram que esse idioma data de 6 mil anos atrás e deu origem ao indo-europeu — maior família linguística que se sabe até hoje.
O indo-europeu, por sua vez, originou o latim e esse derivou o português, espanhol, francês e italiano.
Mas, calma! 😁 Vamos montar uma linha do tempo para ficar mais claro:
proto-indoeuropeu (língua mãe) → indo-europeu → latim → português, espanhol, francês e italiano.
Como surgem tantos idiomas diferentes?
Ao longo do tempo, a população que antes estava unida passa a migrar para novas regiões e assim formar novas sociedades.
Essas sociedades, então, criam costumes, hábitos e crenças, passando a formar seus dialetos próprios e, em seguida, com a chegada de novos povos na sociedade, as línguas se misturam e dão origem a um novo idioma.
Veja, por exemplo, o nosso Brasil: possuímos uma mistura incrível de dialetos advindos de imigrantes e indígenas!
Confira algumas palavras comuns na nossa rotina que são de outro país:
Carnaval – Itália;
Cavalheiro – Espanha;
Chique – Alemanha;
Palhaço – Itália;
Bufê – França;
Granizo – Espanha;
Pastel – Itália;
Maquiagem – França;
Cachecol – França.
A origem dos principais idiomas do mundo
Como vimos, acredita-se que todos os idiomas partiram de uma única língua, a proto-indoeuropeu. Contudo, como cada dialeto que conhecemos hoje surgiu e se tornou esses idiomas que conhecemos?
Vamos conhecer agora a origem dos idiomas mais populares no mundo:
A história da língua inglesa
A língua mais falada do mundo surgiu a partir da mistura de diferentes povos que habitavam a região da Grã-Bretanha.
Primeiro, os anglo-saxões (povos germânicos) trouxeram sua linguagem para a ilha no século V, sendo que antes os celtas habitavam o local, seguidos dos romanos.
Como “Englaland” foi a região a qual os Angles vieram e sua língua era chamada de “Englisc”, surge-se assim a palavra “English” que conhecemos hoje, e quase metade das palavras utilizadas no inglês moderno possui raízes nessa língua que hoje chamamos de inglês antigo.
Em seguida, por volta de 1060, a Normandia (que hoje é parte da França) invade a Inglaterra trazendo dialetos franceses, então, soma-se mais esses vocabulários no inglês.
Por fim, quando chega no século XVI, inicia-se a expansão marítima europeia e os britânicos passam a entrar em contato com diversos povos, incorporando ainda mais expressões linguísticas. Em 1604, o primeiro dicionário de inglês é publicado.
Hoje, a língua inglesa é predominante em:
Estados Unidos
Canadá
Inglaterra
Nova Zelândia
Irlanda
Guiana
e mais oito países.
O surgimento do espanhol
O espanhol é um dos idiomas advindos do latim — idioma trazido pelos romanos em 218 a.C. para a Península Ibérica.
Surgiu no reino de Castilla durante a Idade Média e ficou conhecida como castelhano.
Depois, Fernando e Isabel, grandes reis da época, expandiram o império castelhano para diversos territórios, entre eles a América Latina.
Sendo assim, o idioma sofreu várias modificações com o contato com outras nações e após a constituição da Espanha como país, virou o espanhol.
O espanhol é a língua dominante em:
Espanha
Argentina
Bolívia
Chile
Colômbia
e outros 16 países.
Como nasceu o português
Nossa língua materna é mais uma que surgiu a partir do latim.
Por volta de 218 a. C, os romanos invadem a Península Ibérica, região que hoje engloba Portugal, Espanha e parte da França, com o latim.
Em seguida, ocorrem diversos eventos ao longo séculos como a invasão germânica e arábica até Portugal surgir em 1128.
Nessa época, o idioma era o galego-português e depois viraria só português.
E o português brasileiro?
Se você já ouviu os portugueses falando, percebeu que a diferença da língua deles para a nossa é grande, mesmo sendo o mesmo idioma. Então, o que aconteceu?
Como você sabe das aulas de história, os portugueses colonizaram o Brasil e trouxeram consigo o seu idioma.
Contudo, muito antes, os indígenas já ocupavam o território com seus dialetos próprios e os portugueses precisavam aprender sua língua para se comunicar.
Depois, ainda vieram milhares de escravos africanos com diferentes línguas e imigrantes que também queriam explorar as terras. Então, com essa forte mistura, criou-se o português que conhecemos hoje.
Atualmente, o português é falado em:
Brasil
Portugal
Angola
Timor-Leste
Cabo Verde
e mais 4 países.
A mistura que originou o francês
O francês descende também do latim com uma forte influência gaulês, idioma de origem celta.
Primeiro, a mistura ocorreu durante as Guerras Gálicas — período em que a província romana conquistou os territórios do sul do rio Reno. Em seguida, houve um intenso contato entre os gauleses e os romanos durante cinco séculos.
Assim, não é à toa que mais de 100 mil palavras francesas possuem origem gaulesa.
Posteriormente, os francos (povos germânicos) ganharam espaço na região próxima ao Rio do Reno e Clóvis os unificou, tornando-se o primeiro rei dos Francos que juntou as populações francas sob uma única autoridade.
Por fim, há uma grande disputa entre três irmãos: Lotário contra Carlos II e Luís II. O conflito se encerra com a derrota de Lotário e a aliança entre Carlos II e Luís II nos Juramentos de Estrasburgo.
E o que isso tem a ver com o surgimento do francês?
Na divisão, Carlos II ficou com o reino dos Francos Ocidentais que hoje corresponde a região da França e Luís II com a região da Frância Oriental que, posteriormente, ficou conhecida como Alemanha.
Ou seja, a briga deu origem não apenas ao francês, como também ao alemão.
O francês é o idioma oficial em:
França
Canadá (sim, são dois: inglês e francês)
Costa do Marfim
Mali
Senegal
e mais 25 países
15 curiosidades interessantes sobre os idiomas
A língua acádia é conhecida como o idioma mais antigo do mundo — seu registro data de 14 a.C.
O maior alfabeto do mundo é o khmer da Camboja com 74 letras e o menor é o rotokas do Papua Nova-Guiné com 11 letras.
Dos 215 milhões de falantes nativos do português, apenas 5% vive em Portugal.
Mais pessoas falam espanhol nos Estados Unidos do que na Espanha.
O idioma mais difícil de aprender é o árabe.
A cada duas semanas um idioma é extinto.
Metade da população mundial é bilíngue.
A África do Sul é o país com mais idiomas oficiais do mundo — são 11!
Existem 200 palavras distintas para “chuva” no Havaí enquanto no Somali, existem 43 palavras relacionadas a camelôs.
O francês já foi a língua oficial da Inglaterra.
Papua-Nova Guiné possui 840 idiomas e é o país com o maior número de línguas.
O Brasil possui 210 idiomas — 180 indígenas e 30 de comunidades de imigrantes.
Estima-se que 30% das palavras em inglês vêm do francês.
O latim que já foi a língua mais falada no mundo está perto de ser extinto.
Pesquisas mostram que aprender uma segunda língua melhora a memória e retarda o envelhecimento.
Fonte – Unit
Foto – Divulgação
